Violazione art. 12, comma 1; t.u. approvato con d.p.r. 30/06/1965 n. 112

Questo comune ha ricevuto dalla sede Inail competente un verbale di accertamento e notificazione, da notificare all'interessato, riportante quanto, tra gli altri, di seguito: "non avendo provveduto ad assicurare se stesso contro eventuali infortuni sul lavoro prima che l'attività' iniziasse il sig. ... ha violato l'art. 12 primo comma del testo unico approvato con d.p.r. 30/6/1965 n. 1124 e dovrà versare i premi omessi con relative somme aggiuntive sulle retribuzioni minimali di seguito indicate 07/2018-10/2018 euro 4.820" si chiede se quanto riportato tra virgolette configuri la violazione di una norma tributaria oppure di diversa natura?