Riallineamento del codice fiscale in ossequio al principio di attualizzazione della denominazione degli Stati esteri

La questione descritta nel quesito coinvolge la delicata problematica della denominazione degli Stati esteri. Come è noto, nonostante si tratti di una questione molto risalente nel tempo, mai risolta definitivamente, questa ha trovato, dal punto di vista operativo, una soluzione nella indicazione della denominazione attuale dello Stato estero, anche nel caso in cui la persona sia nata antecedentemente alla relativa istituzione.

Infatti, mentre per quanto riguarda i cittadini nati in territori italiani si applica il principio della storicizzazione, chi nasce all’estero, in ossequio al principio di attualizzazione della denominazione degli Stati esteri, viene registrato con l’indicazione dello Stato riportato sul passaporto, regola desumibile anche dalla applicazione dell’art. 14 d.P.R. n. 223/1989, che prescrive, per chi proviene dall’estero, l’esibizione del passaporto.

Peraltro, questo criterio trova conferma nelle  tabelle di decodifica pubblicate nella sezione “Area tecnica” del sito: https://www.anagrafenazionale.interno.it/area-tecnica/tabelle-di-decodifica/ laddove non compare lo Stato URSR (Unione Sovietica), Stato che NON esiste più, mentre compare l’Ucraina.

Per tali motivazioni, quanto richiesto dalla Questura non può trovare accoglimento.

26 Giugno 2025

Dr.ssa Liliana Palmieri

Parole chiave: codice fiscale, estero, denominazione, riallineamento

Per i clienti Halley: ricorrente n. QD3853, sintomo n. QD3890