Aggiornamento stato civile della neo cittadina italiana, coniugata all'estero e mai trascritto il matrimonio, che dichiara di essere divorziata fornendo solo copia non legalizzata della sentenza

Cittadina ucraina residente presenta decreto di cittadinanza e si fissa l’appuntamento per il giuramento di cittadinanza.

La stessa, coniugata all'estero e mai trascritto il matrimonio, dichiara di essere divorziata, fornendo solo copia non legalizzata della sentenza ed è impossibilitata a presentare la sentenza prima del giuramento.

Qualora procedesse al giuramento senza aver fornito tale documentazione, successivamente dovrebbe comunque presentare: l’atto di nascita, l’atto di matrimonio, la sentenza di divorzio tradotta e legalizzata.

Nel caso in cui non consegnasse alcun atto né prima né dopo il giuramento, potrebbe risultare cittadina italiana con stato civile non conosciuto, in assenza di elementi documentali che permettano la corretta registrazione della sua condizione.

In tale ipotesi, si chiede se sia possibile accettare una dichiarazione ufficiale del Consolato Italiano in Ucraina, ad esempio una nota in cui si attesta che “sulla base della documentazione agli atti o della sentenza ucraina, lo stato civile attuale della persona è…”, che possa eventualmente supportare i colleghi dell’anagrafe nella corretta classificazione e aggiornamento dello stato civile.