Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri
QuesitiCittadina rumena iscritta in anagrafe chiede l'iscrizione dei figli minorenni. Presenta estratti di nascita plurilingue dove il cognome della madre è X mentre è iscritta con il suo da nubile Y e con il doppio nome senza trattino.
Per il cambio cognome mi presenta sentenza straniera di divorzio, in cui tutti i doppi nomi (genitori e minori) sono riportati senza trattino; mentre, negli estratti di nascita riportano tutti il doppio nome con il trattino.
Si chiede se possibile accettare la sentenza così com'è o se deve avere altri requisiti e come fare con i trattini.
Ai fini dell’accertamento della esatta identità della persona, se il dubbio riguarda la circostanza che i documenti esibiti facciano riferimento alla stessa persona fisica che nel corso del tempo ha cambiato cognome, reputo utile precisare che i cittadini rumeni hanno un codice identificativo personale (CNP) che resta invariato per tutta la vita e consente di accertare che, pur essendo indicati in maniera differente (quasi sempre si tratta del cognome delle donne coniugate), i dati riguardano la medesima persona fisica.
Meno agevole, per certi versi, la questione del trattino, che in alcuni documenti viene riportato e in altri no.
È senz’altro risolutiva l’esibizione, da parte degli interessati, di una attestazione consolare che chiarisca quali sono le esatte generalità della persona; la regola generale, contenuta nell’art. 14 d.P.R. n. 223/1989, dispone che ai fini della registrazione anagrafica devono essere utilizzati i dati riportati sul passaporto (o su altro documento di identità valido per l’espatrio esibito dal cittadino comunitario in applicazione del d.lgs. n. 30/2007).
Naturalmente, se oggi il cognome spettante alla cittadina rumena è diverso da quello con cui è registrata in anagrafe, l’ufficiale di anagrafe dovrà adottare un provvedimento di variazione delle generalità al fine di aggiornare la registrazione anagrafica dell’interessata.
11 Giugno 2025
Dr.ssa Liliana Palmieri
Parole chiave: iscrizione anagrafica, cognome, difformità, straniero
Per i clienti Halley: ricorrente n. QD3835, sintomo n. QD387
L'iter amministrativo da seguire
Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
