Trascrizione atto di unione civile costituito in altro comune tra un cittadino AIRE e uno straniero

La Formula 193-sexies “Trascrizione dell’atto di costituzione dell’unione civile, già iscritto nel comune di costituzione, nel comune di residenza di una delle parti (art. 134-bis, c. 3, lettera c), RD 1238/1939 e art. 63, c. 2, lettera b), DPR 396/2000)” deve essere utilizzata quando l’ufficiale dello stato civile deve trascrivere un atto di costituzione di unione civile, iscritta in altro comune italiano, da parte di un suo residente.

Nel caso oggetto del quesito siamo però in presenza di un caso diverso: abbiamo un cittadino iscritto all’AIRE (e non un residente in Italia) e un cittadino straniero, probabilmente non iscritto in ANPR.

L’articolo 63 del dPR 3 novembre 2000, n. 396, in riferimento alle iscrizioni e trascrizione degli atti di matrimonio e di unione civile, al comma 2, non prevede questa casistica.

Ne consegue che l’ufficiale di stato civile del comune di iscrizione AIRE non dovrà provvedere alla trascrizione della costituzione di un’unione civile avvenuta in altro comune italiano da un suo cittadino iscritto all’AIRE.

L'iscritto AIRE, infatti, non è da considerare residente in alcun Comune italiano. Viene quindi a meno il requisito della residenza ai fini della trascrizione. Pertanto l’ufficiale dello stato civile del comune d’iscrizione AIRE comunicherà il non luogo a procedere alla trascrizione dell’atto.

Si ritiene che sia però compito dell’ufficiale d’anagrafe aggiornare la posizione anagrafica del cittadino sulla base della comunicazione del Comune di costituzione dell’unione civile.

Il Comune di costituzione dell’unione civile, nel caso uno o entrambi siano iscritti AIRE, è inoltre tenuto a trasmettere una copia dell'atto al Consolato per gli adempimenti di competenza nonché ad inviare la comunicazione di costituzione dell’unione civile al Comune detentore dell’atto di nascita per l'annotazione prevista dalla Formula 139-bis.

139-bis | Annotazione di unione civile tra persone dello stesso sesso (art. 49, c. 1, lettera f), DPR 396/2000)

... ha costituito unione civile con ... il ... nel Comune di ... . L’atto fu iscritto nei registri di unioni civili del Comune di ..., anno ..., parte ..., n. ...

9 Giugno 2025

Andrea Dallatomasina

Parole chiave: trascrizione, unione civile, AIRE, comune, straniero

Per i clienti Halley: ricorrente n. QD3828, sintomo n. QD3865