Variazioni di generalità su atto di nascita di cittadina con doppia cittadinanza effettuate all'estero

Risposta della Dott.ssa Grazia Benini

Quesiti
di Benini Grazia
29 Maggio 2025

Ricevuto atto di nascita di cittadina riconosciuta italiana con Ordinanza del Tribunale. L'atto è stato già trascritto nei registri di questo Comune.

Essendo la cittadina in possesso della doppia cittadinanza, ha chiesto in via amministrativa all'ufficiale di stato civile brasiliano il cambio delle generalità. Viene ora trasmesso lo stesso atto di nascita già trascritto, ma “aggiornato” sull’atto originale brasiliano con queste nuove annotazioni che riportano le aggiunte di nomi e cognomi (nome da "X Y" a "X" e successivamente aggiunto un cognome da "BIANCHI" a "ROSSI BIANCHI").

Si chiede, dunque, se sia riconoscibile da questo ufficio tale variazione.

Risposta

Occorrerebbe capire la natura di questa variazione; se trattasi di un cambio di nome e cognome effettuato in via amministrativa così come il nostro Ordinamento dello stato civile prevede dall’articolo 89 in poi, in tal caso il soggetto dovrà richiedere la modifica alla Prefettura competente non potendo recepire quel provvedimento amministrativo. Diversamente, se la natura della modifica è la correzione di un errore materiale, in tal caso analoga correzione dovrà essere richiesta al vostro ufficio allegando la documentazione a comprova dell’errore ed a sostegno della modifica richiesta ed effettuata la valutazione si procederà alla correzione richiesta.

27 Maggio 2025

Dott.ssa Grazia Benini

 

Parole chiave: atto di nascita, trascrizione, generalità, variazione, doppia cittadinanza, amministrativa

Per i clienti Halley: ricorrente n. QD3811, sintomo n. QD3848

Indietro

Quesiti

Non hai trovato le informazioni che stavi cercando?

Poni un quesito ai nostri esperti

CHI SIAMO

La posta del Sindaco è rivolto ad amministratori ed operatori degli enti locali: ricco di contenuti sempre aggiornati, il cuore del portale risiede nella possibilità di accedere, in modo semplice e veloce, ad approfondimenti, informazioni, adempimenti, modelli e risposte operative per una gestione efficiente e puntuale dell'attività amministrativa.

La Posta del Sindaco - ISSN 2704-744X

HALLEY notiziario

INFORMAZIONI

Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale

In collaborazione con:

la posta del sindaco

CONTATTI

Email

halley@halley.it

Telefono

+39 0737.781211

×