Il rifiuto ad adempiere dell'ufficiale dello stato civile
L'iter amministrativo da seguire
Risposta di Andrea Dallatomasina
QuesitiE' stato richiesto un aggiornamento anagrafico dello stato civile di un cittadino senegalese che ha prodotto un certificato di matrimonio avvenuto in Senegal il 27-01-2025 da cui si evince che la sposa é nata il 08-12-2009.
Si chiede se è possibile aggiornare tale dato anche se la sposa è 15enne.
I cittadini stranieri, così come anche i cittadini italiani, hanno il diritto di ottenere la registrazione anagrafe di tutti i dati sempre e solo se documentati. Per un cittadino straniero il cui evento (nascita, matrimonio, morte, divorzio, ecc,) sia stato formato all'estero, sono validi tutti gli atti e i certificati rilasciati dalle competenti autorità dello Stato estero dove l'atto è stato formato o comunque di cui sono cittadini (Consolati compresi).
Come è noto, perchè tali documenti siano validi per l'Italia, è necessario che siano in regola con le norme internazionali sulla legalizzazione (o apostille quando prevista) e sulla traduzione in italiano.
Non ci sono preclusioni relative alla data in cui è avvenuto l'evento o in cui è stato rilasciato il documento; l'ufficiale d'anagrafe ha il preciso obbligo di registrare tutti i dati previsti dalla normativa anagrafica alla sola condizione che siano, appunto, "documentati”
Perciò non si deve guardare alle modalità o ai requisiti previsti per il matrimonio del cittadino straniero celebrato all'estero secondo le regole di quello Stato.
In Italia, ovviamente con le modalità e i limiti previsti dal nostro ordinamento giuridico, il matrimonio di chi ha compiuto i sedici anni è possibile e valido.
Ciò significa che un matrimonio celebrato in qualsiasi Stato e secondo le regole di quello Stato, di una persona che non ha compiuto i sedici anni (età minima per contrarre matrimonio in Italia ai sensi dell’articolo 84 del Codice Civile) risulta contrario all’ordine pubblico italiano, quindi non può essere registrato in ANPR e di conseguenza non certificabile.
La legge 31 maggio 1995, n. 218, prevede espressamente all’articolo 16 che “la legge straniera non è applicabile se i suoi effetti sono contrari all’ordine pubblico. In tal caso si applica la legge richiamata mediante altri criteri di collegamento eventualmente previsti per la medesima ipotesi normativa. In mancanza si applica la legge italiana”.
08 aprile 2025
Andrea Dallatomasina
Parole chiave: aggiornamento, stato civile, minorenne, 15 anni, straniera, certificato di matrimonio
Per i clienti Halley: ricorrente n. QD3722, sintomo n. QD3758
L'iter amministrativo da seguire
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
