Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
QuesitiIn un certificato di matrimonio contratto all'estero da un cittadino che ottenuto la cittadinanza italiana viene indicato che gli sposi con successiva sentenza hanno optato per il regime di separazione dei beni. Il cittadino che richiede la trascrizione non presenta la sentenza, in quanto le istituzioni estere non riescono ad apostillare il documento molto datato. Si chiede pertanto come procedere ai fini della trascrizione
La convenzione matrimoniale stipulata all’estero per sentenza o per atto pubblico non sarà oggetto di trascrizione ma solamente di annotazione. Se proviene però da uno stato in cui c’è l’obbligo dell’apostille, questa formalità sarà comunque necessaria anche per apporre una semplice annotazione, in quanto condizione di efficacia del documento. Se il documento è datato la firma del sottoscrittore potrebbe non essere più depositata ma trattandosi di una sentenza potrebbe il soggetto richiederne altra copia autentica o diversamente potrà rivolgersi al consolato italiano rappresentando questa sua difficoltà.
8 Novembre 2024
Dott.ssa Grazia Benini
L'iter amministrativo da seguire
Risposta di Andrea Dallatomasina
Ministero dell’Interno – Circolare 16 magio 2025, n. 48
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
