Certificato di residenza in lingua straniera per il Regno Unito

Risposta del Dott. Andrea Antognoni

di Antognoni Andrea
24 Febbraio 2024

È stato richiesto da un cittadino italiano un certificato di residenza in lingua inglese da presentare in Inghilterra. Si chiede se sia possibile elaborarlo secondo il Regolamento (UE) 2016/1191 oppure se dobbiamo rilasciarlo in italiano e sarà poi il cittadino a provvedere alla traduzione.

Risposta

Il Regolamento UE 1191/2016 non trova più applicazione da/verso il Regno Unito dalla fine del periodo transitorio, quindi dal 1/1/2021, come indicato dalla "Notice" della Commissione UE del 18/1/2019. Il certificato andrà quindi munito di Apostille e tradotto a cura dell'interessato.

22 Febbraio 2024 Andrea Antognoni

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 3199, sintomo n. 3234

Indietro

Quesiti

Annotazione di cambiamento cognome sull'atto di nascita di cittadina straniera a seguito di riconoscimento paterno tardivo effettuato all'estero

Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina

Rettifica di nome e cognome di cittadina straniera nell'atto di nascita del figlio con l'attestazione consolare di esatte generalità

Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina

Comune competente ad effettuare la trascrizione della sentenza straniera di cambio nome di cittadina italiana iscritta all'AIRE

Risposta della Dott.ssa Grazia Benini

Soggetto passivo IMU in caso di assegnazione della casa familiare alla ex moglie la quale non ha mai avuto la residenza nè la dimora nell'immobile

Risposta del Dott. Luigi D'Aprano

Richiesta di estratto di matrimonio plurilingue con campi in bianco da parte della sposa straniera che intende cambiare cognome

Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai

Non hai trovato le informazioni che stavi cercando?

Poni un quesito ai nostri esperti

CHI SIAMO

La posta del Sindaco è rivolto ad amministratori ed operatori degli enti locali: ricco di contenuti sempre aggiornati, il cuore del portale risiede nella possibilità di accedere, in modo semplice e veloce, ad approfondimenti, informazioni, adempimenti, modelli e risposte operative per una gestione efficiente e puntuale dell'attività amministrativa.

La Posta del Sindaco - ISSN 2704-744X

HALLEY notiziario

INFORMAZIONI

Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale

In collaborazione con:

CONTATTI

Email

halley@halley.it

Telefono

+39 0737.781211

Scopri di piu

Nome

Cognome

Comune

Materia

Autorizzo il trattamento dei dati personali per le finalità descritte nell’ informativa privacy resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679.