Certificato di residenza in lingua straniera per il Regno Unito

Risposta del Dott. Andrea Antognoni

di Antognoni Andrea
24 Febbraio 2024

È stato richiesto da un cittadino italiano un certificato di residenza in lingua inglese da presentare in Inghilterra. Si chiede se sia possibile elaborarlo secondo il Regolamento (UE) 2016/1191 oppure se dobbiamo rilasciarlo in italiano e sarà poi il cittadino a provvedere alla traduzione.

Risposta

Il Regolamento UE 1191/2016 non trova più applicazione da/verso il Regno Unito dalla fine del periodo transitorio, quindi dal 1/1/2021, come indicato dalla "Notice" della Commissione UE del 18/1/2019. Il certificato andrà quindi munito di Apostille e tradotto a cura dell'interessato.

22 Febbraio 2024 Andrea Antognoni

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 3199, sintomo n. 3234

Indietro

Quesiti

Trascrizione atto di nascita estero con invio del relativo certificato di nascita quando ci si accorge solo successivamente che non si è il comune di competenza

Risposta della Dott.ssa Grazia Benini

Inserimento di una pratica di residenza di uno straniero che ha un permesso di soggiorno provvisorio con protezione internazionale

Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri

Modalità di rilascio del certificato di stato di famiglia con indicazione dei rapporti di parentela, da ANPR o da Ufficiale di anagrafe

Risposta di Andrea Dallatomasina

Iscrizione anagrafica di minore nato all'estero da padre iscritto aire e madre straniera residente

Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri

Correzione atto di matrimonio di cittadina straniera, ai sensi dell'art. 98, DPR 396/200, per ripristino cognome da nubile a seguito di divorzio come riportato dall'attestazione consolare presentata

Risposta della Dott.ssa Grazia Benini

Non hai trovato le informazioni che stavi cercando?

Poni un quesito ai nostri esperti

CHI SIAMO

La posta del Sindaco è rivolto ad amministratori ed operatori degli enti locali: ricco di contenuti sempre aggiornati, il cuore del portale risiede nella possibilità di accedere, in modo semplice e veloce, ad approfondimenti, informazioni, adempimenti, modelli e risposte operative per una gestione efficiente e puntuale dell'attività amministrativa.

La Posta del Sindaco - ISSN 2704-744X

HALLEY notiziario

INFORMAZIONI

Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale

In collaborazione con:

CONTATTI

Email

halley@halley.it

Telefono

+39 0737.781211

Scopri di piu

Nome

Cognome

Comune

Materia

Autorizzo il trattamento dei dati personali per le finalità descritte nell’ informativa privacy resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679.