Regime patrimoniale legale ed annotazione delle convenzioni

Quello che l’autorità libanese attesta è l’indicazione del regime legale vigente in Libano quando gli sposi non ne scelgono uno, ammettendo che l’ordinamento libanese contempli questa possibilità di scelta. In Italia il regime legale è quello di comunione dei beni.

Ma, pur dando per assodato che in Libano il regime legale è quello della separazione, il punto è che il regime legale è un regime variabile. In base all’art. 29 della legge 218/1995 (Nuovo diritto internazionale privato):

• i rapporti personali tra i coniugi sono regolati dalla legge nazionale comune;
• i rapporti personali tra coniugi aventi diverse cittadinanze o più cittadinanze comuni sono regolati dalla legge dello Stato nel quale la vita matrimoniale è prevalentemente localizzata.

Se i due coniugi avessero come unica cittadinanza comune quella libanese allora i loro rapporti sarebbero regolati dalla legge libanese in regime di separazione dei beni ma se, per esempio, entrambi fossero oltre che libanesi anche italiani, essendo due le cittadinanze comuni, i loro rapporti patrimoniali sarebbero regolati dalla legge del luogo in cui la loro vita matrimoniale è prevalentemente localizzata, quindi risiedendo in Italia sarebbero da considerarsi in comunione.  

Tutto questo per chiarire che compito dell’ufficiale dello stato civile non è quello di annotare negli atti di matrimonio il regime legale ma solamente le convenzioni matrimoniali ossia le scelte effettuate dagli sposi contestualmente o successivamente al matrimonio e che vanno a cristallizzare una scelta patrimoniale che mediante l’annotazione diventa opponibile a tutti.  

Il regime legale è legato ad una situazione contingente mutevole nel tempo perché legato alla cittadinanza posseduta ed alla dimora abituale dei coniugi e quindi non può essere cristallizzato in un’annotazione.

6 Ottobre 2023              Grazia Benini   

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2949, sintomo n. 2981