Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
QuesitiHo ricevuto da un cittadino residente AIRE la richiesta di trascrizione di un atto notarile estero di modifica del regime patrimoniale. Si chiede se si debba apporre solo l’annotazione a margine dell'atto di matrimonio o se l’atto debba essere trascritto.
Le modifiche di regime patrimoniale provenienti da notai esteri, vanno trattate come quelle che provengono dai notai italiani, perciò vanno soltanto annotate.
Ovviamente trattandosi di atti pubblici stranieri devono pervenire in originale, legalizzati (salvo esenzioni) e con traduzione ufficiale (ugualmente legalizzata se eseguita all’estero, sempre salvo esenzioni).
Oltre che dall’interessato, la richiesta di annotamento può provenire anche dalle nostre autorità consolari all’estero e, in quel caso, le modalità di trasmissione sono quelle previste nella Circolare del Ministero dell’Interno n.23 del 27/10/2009.
15 Settembre 2023 Roberta Mugnai
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2919, sintomo n. 2950
Risposta del Dott. Luigi D'Aprano
Risposta del Dott. Massimo Monteverdi
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con: