Scambio dipendente ente locale con un dipendente del tribunale

Ad un impiegato dell'ente locale viene richiesto uno scambio con un dipendente del tribunale del ministero di Giustizia inquadrato in area 2 ex b1 come collaboratore amministrativo. l'impiegato del Comune è istruttore amministrativo con categoria c1. Considerato che lo scambio avverrebbe nella stessa area, e che il dipendente del Comune andrebbe a ricoprire il ruolo di assistente giudiziario, la posizione professionale dello stesso verrebbe penalizzata? la figura dell’Istruttore amministrativo c1 a quale figura professionale corrisponderebbe nel Ministero?