Annotazioni e comunicazioni in caso di emissione di provvedimento di cancellazione di un atto di nascita
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta al quesito della Dr.ssa Grazia Benini
QuesitiUnitamente ad un Decreto di conferimento di cittadinanza italiana emanato dal Presidente della repubblica, mi consegnano il certificato di nascita redatto su modulo A., da utilizzare per la successiva trascrizione.
Nella traduzione però, e precisamente al rigo 10 concernente "altre enunciazioni dell'atto" non vi è scritto nulla mentre, invece, nell'estratto in lingua macedone è presente una annotazione. Come si procede? Non si riporta oppure, l'interessata deve prima produrre una nuova traduzione completa dell'annotazione mancante?
Quell’annotazione riportata nel rigo 10 dell’estratto originale si riferisce al matrimonio (MAR = Matrimonio ) quindi anche se tradotta, in sede di trascrizione non andrebbe riprodotta perché quel matrimonio per risultare quale annotazione a margine dell’atto di nascita dovrà essere a sua volta oggetto di trascrizione nei registri degli atti di matrimonio. Il suggerimento quindi è quello di procedere alla trascrizione dell’estratto di nascita e di sollecitare la signora alla consegna dell’atto di matrimonio ai fini della trascrizione , sempre che il matrimonio non sia stato nel frattempo sciolto.
Dr.ssa Grazia Benini 17/02/2023
Per i clienti Halley: Ricorrente QD n.2528, Sintomo QD n.2557
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
