Trascrizione atti di stato civile relativi a neo cittadino italiano di origine pakistana

Si chiede un parere in merito alla validità ai fini della trascrizione degli atti di stato civile relativi a neo cittadino italiano di origine pakistana. In particolare il neo cittadino ha prodotto il suo atto di nascita legalizzato dall'Ambasciata d'Italia a Islamabad con traduzione certificata conforme dalla medesima ambasciata d'Italia a Islamabad (regolare ai fini della trascrizione). Poi ha consegnato il suo atto di matrimonio e atto di nascita del figlio minore con lui convivente rilasciati in Pakistan dalle autorità pakistane, munito di timbro rettangolare del ministero degli affari esteri. La firma dell'autorità che ha emesso il certificato è stata attestata dall'ambasciata del Pakistan a Roma con timbro apposto sulla facciata del certificato. E' allegata traduzione del certificato di nascita e matrimonio eseguita, pare, dall'ambasciata del Pakistan a Roma. Il documento è privo di legalizzazione prefettizia necessaria nel caso in cui il documento presentato sia stato attestato dal Ministero degli affari esteri (così come risulta in calce alla traduzione). Risultano attive esenzioni di legalizzazione dei documenti rilasciati dal Pakistan? questo ufficio ha invitato l'interessato a presentarsi in Prefettura ai fini di ottenere la legalizzazione dei certificati presentati. E' corretto?