Formazione atto di nascita di minore straniero residente nato in ospedale di un comune diverso
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
QuesitiRicevo da struttura sanitaria copia integrale di dichiarazione di nascita sottoscritta dai due genitori per una nascita avvenuta fuori dal matrimonio. Nel corpo dell'atto viene indicata ancora la dicitura genitori naturali. I genitori sono entrambi italiani ma nell'atto la madre viene indicata come cittadinanza cubana/italiana. L'atto di nascita riporta solo il nome con due elementi divisi da una virgola. A parte viene allegata una dichiarazione di scelta del doppio cognome (totale 3 elementi perché madre con doppio cognome). Dovendo trascrivere il documento per intero, come inserisco questo dato non presente direttamente nella dichiarazione di nascita? Lo inserisco nella premessa o con annotazione? E la dicitura genitori naturali e cittadinanza cubana/italiana come la considero nella trascrizione?
Il DM 27 febbraio 2001 riguardante la “Tenuta dei registri dello stato civile nella fase antecedente all’entrata in funzione degli archivi informatici “all’art. 9 prevede che “. Nei registri di nascita si iscrivono le dichiarazioni e gli atti e si trascrivono per riassunto gli atti di cui all'articolo 28 del D.P.R. e si annotano gli atti di cui all'articolo 49 del medesimo D.P.R..”
Se leggiamo il secondo comma dell’art. 28 del Dpr. 396/2000 troveremo alla lettera a) le dichiarazioni di nascita rese al direttore sanitario dell’Ospedale o della casa di cura in cui è avvenuta la nascita.
Le dichiarazioni di nascita quindi possono essere trascritte per riassunto e se lo si fa per intero è solamente perché il sistema informatico “costruisce” l’atto in tal modo, ma c’è quindi la possibilità di omettere o aggiungere quello che serve. Il suggerimento quindi è quello di inserire in sede di trascrizione la scelta dei genitori di attribuire alla figlia il doppio cognome, cognome che sarà riportato ovviamente a margine nell’occhiello dell’atto, di omettere il termine naturale e di indicare riguardo alla madre la sola cittadinanza italiana. L’atto sarà così corretto e soprattutto non sarà fuorviante per chi lo legge.
17 febbraio 2022 Grazia Benini
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2007, sintomo n. 2038
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
