Cittadino tunisino - Dimostrazione stato coniugato

Risposta del Dott. Andrea Antognoni

Quesiti
di Antognoni Andrea
02 Febbraio 2022

Un cittadino tunisino deve dimostrare all'ufficio anagrafe di essere coniugato (al fine di riscuotere gli assegni familiari per coniuge a carico).

L’unico documento in suo possesso è un estratto dell’atto di nascita con annotazione di matrimonio rilasciato il 22/09/2018  (documento tradotto e legalizzato)

Mi chiedo se tale documento è sufficiente a dimostrare il rapporto di matrimonio ovvero se necessaria e sufficiente, in alternativa ad atto autentico rilasciato dalle autorità dello Stato di provenienza, una dichiarazione consolare.

Ho chiesto al cittadino di presentarmi una dichiarazione consolare anche per adeguare il rapporto di parentela dei figli.

La dichiarazione consolare deve essere poi legalizzata in Prefettura?

Risposta

Se dall’estratto con annotazione di matrimonio emergono tutti gli elementi necessari per registrare il dato in anagrafe (luogo, data e generalità della coniuge) allora tale documento è perfettamente idoneo, in quanto soddisfa il requisito prescritto dall’art. 14 DPR 223/1989. Benché la documentazione ai fini dell’aggiornamento anagrafico del cittadino non italiano debba comunque soddisfare i requisiti in materia di legalizzazione e traduzione in lingua italiana di cui al DPR 445/2000, in tale caso l’ufficiale d’anagrafe deve ritenere idoneo qualsiasi documento, a patto che provenga dalla competente autorità estera (nel Paese di origine o dell’autorità consolare, è indifferente) da cui emerge il dato da registrare. La situazione sarebbe diversa se fosse richiesta anche la trascrizione, in tale caso sarebbe necessario un certificato o estratto di matrimonio.

31 gennaio 2022           Andrea Antognoni

 

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 1981, sintomo n. 2012

Indietro

Quesiti

Non hai trovato le informazioni che stavi cercando?

Poni un quesito ai nostri esperti

CHI SIAMO

La posta del Sindaco è rivolto ad amministratori ed operatori degli enti locali: ricco di contenuti sempre aggiornati, il cuore del portale risiede nella possibilità di accedere, in modo semplice e veloce, ad approfondimenti, informazioni, adempimenti, modelli e risposte operative per una gestione efficiente e puntuale dell'attività amministrativa.

La Posta del Sindaco - ISSN 2704-744X

HALLEY notiziario

INFORMAZIONI

Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale

In collaborazione con:

la posta del sindaco

CONTATTI

Email

halley@halley.it

Telefono

+39 0737.781211

×