Rettifica luogo di nascita su atto di matrimonio

I cittadini comunitari e stranieri iscritti nel Registro della Popolazione Residente che a seguito di variazioni stabilite dalle Leggi del paese di cui sono cittadini, cambiano i dati relativi alle generalità e allo stato civile possono chiedere la rettifica di tali dati nei registri anagrafici presentando apposita istanza. Nel caso di specie essendo i dati anagrafici presenti negli archivi dell'Anagrafe comunale sono da modificare sulla base di documenti rilasciati dall'autorità straniera.

Nel caso di specie la rettifica riguarda il luogo di nascita e per tale fattispecie i dati possono essere modificati sulla base di quanto riportato in uno dei seguenti documenti:

Rettifica dati di nascita (tra cui figura anche il luogo di nascita)

• certificato di nascita munito di legalizzazione o Apostille (esclusi i casi di esenzione dovuti ad accordi internazionali o bilaterali), con traduzione in lingua italiana anch'essa munita di legalizzazione o Apostille, se eseguita all'estero, o mediante traduzione giurata e asseverata presso il Tribunale italiano competente;
• attestazione/dichiarazione del consolato di appartenenza, in lingua italiana, dalla quale risulti l'effettivo dato anagrafico da correggere; la firma del pubblico ufficiale che ha rilasciato il documento deve essere legalizzata presso la competente Prefettura, salvo il caso in cui il Paese non aderisca a particolari convenzioni internazionali che escludono la legalizzazione di detta firma;
• passaporto con le nuove generalità

Art 98 comma 1 DPR 396/2000

La Correzione degli atti di Stato Civile deve avvenire su richiesta all’ufficiale di stato civile e riguarda la correzione del nome o del cognome o del luogo di nascita (v. sopra) riportato sull'atto di nascita (o matrimonio) formato in Italia nel caso in cui queste generalità non siano conformi all'ordinamento giuridico dello stato in cui il cittadino ha la cittadinanza (Circolare Ministero dell'interno 29/11/2004, n. 66).

La richiesta va corredata dell'attestazione rilasciata dalla Autorità diplomatica o consolare dello Stato di cui l’interessato è cittadino, dalla quale risulti che l’attribuzione del nome del comune non è più esistente in tale Stato.

La correzione viene riportata tramite annotazione sui registri di stato civile.

2 dicembre 2021               Roberto Gimigliano

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 1939, sintomo n. 1970