Riconoscimento convivenza di fatto stipulata in Colombia

Due sono gli aspetti che vanno chiariti.

1. La convivenza di fatto può essere fatta solo da soggetti iscritti in anagrafe ed è una dichiarazione anagrafica.
2. La convivenza di fatto stipulata in Colombia, in quanto estranea all’anagrafe italiana non ha alcun valore, salvo quanto le dirò di seguito

La cosa più semplice è che il cittadino colombiano e l’altro/a convivente chiedano all’ufficiale d’anagrafe del luogo dove abitano di registrare la loro convivenza.

L’anagrafe gli farà firmare una dichiarazione simile a quella del cambio indirizzo e entro 48 ore i due diventano “conviventi di fatto”. Non serve traduzione, legalizzazione e quant’altro rispetto all’atto colombiano.

In realtà però questi signori in Colombia potrebbero avere fatto un “contratto di convivenza” che è un negozio giuridico (contratto) che ha effetti civilistici ed è rimesso, in Italia, alla stipula di un notaio o di un avvocato. L’ufficiale d’anagrafe riceve solo una copia di quel contratto e lo annota sulla scheda anagrafica.

Perché quel contratto abbia efficacia in Italia, non essendo sottoposto a trascrizione nei registri dello stato civile (non esiste il registro dei contratti di convivenza), risulta necessario consultarsi con un notaio e vedere con lui se non sia il caso di stipulare un atto che possa avere efficacia anche in Italia … Ma qui l’anagrafe non c’entra nulla.

31 agosto 2017     Agostino Pasquini